allontanare

allontanare [der. di lontano, col pref. a-¹].

■ v. tr.

1.

a. [mettere lontano, anche con la prep. da del secondo arg.: a. una sedia dalla parete ] ▶◀ discostare, distaccare, distanziare, scostare, separare, spaziare, staccare. ◀▶ accostare, (ant., scherz.) appropinquare, avvicinare, ravvicinare.

b. (fig.) [tenere lontano, con la prep. da del secondo arg.: a. un pericolo ] ▶◀ fugare, scongiurare. ‖ eludere, evitare, scansare, schivare.

c. (fig.) [cancellare dalla mente: a. un ricordo doloroso ] ▶◀ distogliere, respingere, rimuovere. ‖ stornare, sviare.

2.

a. [mandare via, anche con la prep. da del secondo arg.: a. gli intrusi ] ▶◀ espellere. ↑ cacciare, sbattere fuori, scacciare. ◀▶ accogliere, invitare, ospitare, ricevere.

b. [esonerare da un incarico, con la prep. da del secondo arg.] ▶◀ deporre, destituire, (non com.) dimettere, licenziare, mettere a disposizione, rimuovere, sospendere. ↑ (fam.) fare fuori, silurare. ‖ trasferire. ◀▶ assumere, ingaggiare.

3. (fig.) [ispirare avversione: la sua arroganza allontana tutti ] ▶◀ indisporre, respingere. ◀▶ accattivarsi, (non com.) cattivarsi, conquistare, ingraziarsi, propiziarsi.

■ allontanarsi v. rifl. (anche con la prep. da )

1.

a. [andare lontano] ▶◀ andarsene, distaccarsi, separarsi, staccarsi. ‖ partire. ◀▶ accostarsi, appropinquarsi, approssimarsi, avvicinarsi.

b. [mettersi lontano] ▶◀ discostarsi, distanziarsi, scostarsi, staccarsi. ◀▶ [➨ allontanarsi (1. a)].

2. [andar via per un breve periodo di tempo: s'è allontanato per mezz'ora ] ▶◀ assentarsi. ‖ mancare. ◀▶ presentarsi.

3. [cessare di frequentare qualcuno o di seguire un'ideologia, una fede: a. dagli amici ; a. dal partito, dalla fede ] ▶◀ discostarsi, estraniarsi, prendere le distanze, separarsi, staccarsi. ↑ abiurare, rinnegare. ◀▶ accostarsi, avvicinarsi.

4. [essere diverso: la copia si allontana molto dall'originale ] ▶◀ differenziarsi, differire, discostarsi, distinguersi. ◀▶ accostarsi, avvicinarsi, rassomigliare, somigliare. [⍈ andare]